روایت «هوملس» از کارتن‌خواب‌ها به پایان رسید